At Downton, an apparently ordinary conversation carries troubling news. A servant reluctantly tells Lady Mary that Carson has discovered something unpleasant about someone he admired. Mary immediately suspects Mr. Bates, but the servant refuses to reveal more, insisting that Carson should explain the situation himself.